由於舊羽合町與美國夏威夷州夏威夷郡同名，雙方結下特別的緣分，自 1996 年 11 月起展開姊妹都市交流。即使在 2004 年 10 月町村合併後，這份交流仍延續至今。為紀念合併十週年，特別建造了「Aloha 紀念碑」。「ALOHA」一詞在夏威夷語中，不僅是「你好」、「再見」、「謝謝」等問候語，也象徵「體貼」、「尊重」、「愛」等接納一切的心與精神。這座紀念碑寄託了深切的願望──願夏威夷郡與湯梨浜町，以及所有來訪此地的人們，都能以 ALOHA 之心彼此相連，讓這份情誼與羈絆永遠延續。